La transitividad
No
todos los verbos tienen la misma riqueza de significado.
Comparemos los siguientes:

|
|
La frase tiene significado completo y es
aceptable. Da
información. |
Llamamos verbos transitivos a aquellos que
necesitan
un sintagma para completar su significado y éste se
convierte en sujeto al convertir la frase en pasiva. Así
podemos decir que aquellos verbos que no admiten pasiva
no admiten complemento
directo.
Pero lo más
importante a efectos prácticos es que si un verbo es
transitivo lo primero que tenemos que hacer es buscar el
complemento directo para que la frase tenga
sentido.
Suplemento, régimen o complemento directo
preposicional
En algunos casos vemos que un
verbo necesita un complemento pero dicho complemento no
se convierte en sujeto tras la transformación pasiva y
lleva a menudo una preposición. Así en 'Juan pensó en
retirarse' no es posible '*retirarse fue pensado por
Juan' pero a efectos prácticos este complemento es
tan importante para el significado del
verbo como un complemento
directo.