>  Del indoeuropeo a las lenguas romances. Historia sucinta...
>  La escritura en Roma. Abecedario, pronunciación y acentuación
>  Flexión nominal
>  Flexión pronominal
>  Flexión verbal
>  Sintaxis de los casos
>  La concordancia. El orden de palabras.
>  Sintaxis de las oraciones
  · Oraciones simples
  · Composición y subordinación
  · Coordinación y yuxtaposición
  · Subordinación
  · La oración de infinitivo
  · Subordinadas con UT
  · Subordinadas con CUM
  · La oración de relativo
  · Participio y ablativo absoluto
   
  [Mapa conceptual]
  [Glosario del tema]
 

La lengua latina
Sintaxis de las oraciones [Autoevaluación]

Oraciones simples

La oración gira normalmente en torno al verbo. Podemos decir que el verbo es el elemento más importante. Éste componente de la  frase es el que va a determinar el papel de los demás sintagmas.


Tipos de oraciones


Tipos de predicado

Las oraciones simples pueden dividirse en aquellas que llevan un predicado nominal y las que tienen un predicado verbal.

  • Predicado nominal: Las oraciones que se construyen con el verbo SUM llevan habitualmente sujeto y atributo.
  • Predicado verbal: Las que llevan otro tipo de verbo.

La voz pasiva
Podemos considerar la pasiva como una transformación de la voz activa. ¿Cuál es la diferencia entre
'Caesar Pompeium vicit' y 'Pompeius a Caesare victus est'? Realmente el significado es el mismo pero el 'punto de vista' no. Así creemos, con Rubio,  que la primera es la que pondríamos en la biografía de César y la segunda en la de Pompeyo.


Cambiar de activa a pasiva

A efectos sintácticos lo que nos debe importar es que la voz pasiva consiste en trasformar el complemento directo en sujeto. Ese es el motivo de que nunca debamos poner un complemento directo con un verbo en pasiva.


La transitividad
No todos los verbos tienen la misma riqueza de significado. Comparemos los siguientes:

¿Aceptable?



La frase tiene significado completo y es aceptable. Da información.

Llamamos verbos transitivos a aquellos que necesitan un sintagma para completar su significado y éste se convierte en sujeto al convertir la frase en pasiva. Así podemos decir que aquellos verbos que no admiten pasiva no admiten complemento directo.

Pero lo más importante a efectos prácticos es que si un verbo es transitivo lo primero que tenemos que hacer es buscar el complemento directo para que la frase tenga sentido.

Suplemento, régimen o complemento directo preposicional
En algunos casos vemos que un verbo necesita un complemento pero dicho complemento no se convierte en sujeto tras la transformación pasiva y lleva a menudo una preposición. Así en 'Juan pensó en retirarse' no es posible '*retirarse fue pensado por Juan' pero a efectos prácticos este complemento es tan importante para el significado del verbo 
como un complemento directo.