|
En latín no
existen demasiados verbos irregulares. Además dichas
irregularidades se dan sólo en el tema de presente ya
que los tiempos del perfecto son iguales para todos los
tiempos. |
|
El verbo 'sum'
Este
verbo es en latín, como en la mayoría de las lenguas,
totalmente irregular. Pero podemos aprovecharnos de su
parecido con el español para aprenderlo más fácilmente.
Básicamente sus irregularidades (sólo en el presente) se
deben a:
|
Verbo SUM - Tema de
presente
|
- Presenta dos raíces una 'es' y otra '(e)s'. Así
tenemos 'sumus' 1ª del plural pero
'estis' 2ª.
- Tiene un sufijo 'se' en infinitivo e imperfecto
de subjuntivo en vez de 're' que es el
habitual.
- Su futuro se forma con una raíz 'er' que no es
sino una transformación de 'es'.
- El subjuntivo lo hace con un
sufijo 'i': 'sim, sis,
...'
|
|
Compuestos de 'sum'
Existen
en latín muchos compuestos de 'sum' y todos se
conjugan siguiendo el mismo esquema con algunas
particularidades: |
Traducción de verbos
irregulares
|
-
'Possum' presenta dos raíces: pot- y
pos- que se alternan según la forma correspondiente de
'sum' empiece por vocal o por 's' respectivamente. Así
tenemos 'potest' y
'possunt'. Mención aparte
merecen el infinitivo 'posse' en vez de
'*potesse' y el inperfecto de subjuntivo
'possem' en vez de
'*potessem'.
-
'Prosum' presenta una 'd' en aquellas
formas en las que el verbo 'sum' empieza por
vocal. Por ejemplo una tercera persona
'prodest'. |
|
Volo, nolo y malo
El
verbo volo ("querer") y sus compuestos tienen un
tema de presente bastante irregular. Pero podemos
resumir sus 'rarezas' en unos cuantos
puntos: |
Verbo VOLO - Tema de
presente
|
- Aparecen las raíces
'VOL' y 'VEL'.
- La raíz se une a las
desinencias sin vocales de apoyo en algunas ocasiones
provocando formas como 'vult' en vez de '*volit' y
dando lugar a algunas asimilaciones
fonéticas.
|
Descubre
expresiones con VOLO, NOLO y MALO
|
|
El verbo 'eo' y sus
compuestos
Este verbo prácticamente no
es irregular. La mayor parte de sus irregularidades se
debe a que presenta dos raíces: una en 'e' que usa
delante de vocal y otra en 'i' ante consonante. Carece
de voz pasiva pero tiene una tercera persona
'itur' que se utiliza de forma impersonal: "se
va", "alguien va".
La
importanacia de este verbo es que da lugar a infinidad
de compuestos: 'abeo', 'adeo' , 'redeo',
etc. con sus mismas particularidades. |
|
|
|
