|
|
La lengua
latina
Flexión verbal [Autoevaluación]
Gerundio y
gerundivo
|
Gerundio
|
En latín el gerundio sustituye al
infinitivo cuando este debiera hacer funciones de
otros casos distintos al nominativo sujeto o al
acusativo complemento directo. Así decimos
'audiunt pugnare' : "escuchan luchar",
pero 'paratus ad pugnandum': "preparado
para luchar" o 'modus vivendi': "modo de
vivir". |
Elige la traducción correcta del
gerundio
| Como es natural presenta sólo formas
de singular y con género neutro.
| Caso |
Forma |
Traducción |
Función |
| NM |
occidere |
"matar" |
SJ, AT |
| AC |
occidere
|
"matar" |
CD |
| AC |
(ad)
occidendum |
"(para)
matar" |
CC |
| GN |
occidendi |
"de matar" |
CN |
| DT |
occidendo |
"para
matar" |
CC |
| AB |
(in)
occidendo |
"matando" |
CC | |
|
Gerundivo
Como el gerundio
podía conservar a menudo los complementos verbales en
expresiones del tipo 'cupidus videndi urbem':
"deseoso de ver la ciudad", y dado que tenía una
apariencia de participio o adjetivo del tipo 'bonus,
-a, -um' parece ser que en algunos casos se
entendió la construcción como la de un adjetivo que
acompañase al sustantivo construyéndose como
'cupidus videndae urbis'. Estas formas se
traducen igual pero tienen los casos y géneros propios
del primer tipo de adjetivos. |
|
| |
