>  Del indoeuropeo a las lenguas romances. Historia sucinta...
>  La escritura en Roma. Abecedario, pronunciación y acentuación
>  Flexión nominal
>  Flexión pronominal
  · Particularidades
  · Los demostrativos
  · Los anafóricos
  · Personales y posesivos
  · El relativo
  · Interrogativos
  · Indefinidos
>  Flexión verbal
>  Sintaxis de los casos
>  La concordancia. El orden de palabras.
>  Sintaxis de las oraciones
   
  [Mapa conceptual]
  [Glosario del tema]
 

La lengua latina
Flexión pronominal [Autoevaluación]

Interrogativos
El latín presenta un juego muy rico de pronombres para estas funciones. Nosotros nos limitaremos a repasar los más comunes.


Responde en latín

Conviene también tener en cuenta que, aunque se suelen agrupar en el apartado de pronombres, muchos pueden funcionar también como adjetivos. Así tenemos '¿quién viene?' (pronombre) y '¿qué cantante viene? (adjetivo).

Quis (qui), quae, quid (quod)
Presenta una mezcla de flexiones entre la del tipo 'bonus, -a, -um' y la del tipo 'fortis, -e'. Parece ser que se ha aprovechado en parte la mezcla de flexiones para distinguir significados. Estas formas pueden ser pronombres o adjetivos salvo en algunos casos. Así 'quis' se usa generalmente como pronombre y 'qui' como adjetivo. La forma 'quid' es pronominal y 'quod' adjetiva. Algunos ejemplos:

  • 'Quid vidisti?' : "¿qué viste?". Pronombre.
  • 'Quis pater venit': "¿qué padre viene?". Adjetivo.
  • 'Quae urbs tibi placet': "¿qué ciudad te gusta?". Adjetivo.
  • 'Quem vidisti?': "¿a quién viste?". Pronombre.

Uter, utra, utrum
Se trata de un interrogativo especializado en preguntar por una alternativa entre dos: 'uter consul venit?' : "¿cuál de los dos cónsules viene?". Por lo demás sigue la declinación de 'pulcher, pulchra, pulchrum' por la 1ª y 2ª declinaciones y también puede actuar como adjetivo.

Interrogativas totales
Aquellas interrogativas que esperan una contestación 'sí' o 'no' pueden aparecer en latín de forma muy similar al español. Así 'consul venit?' por ejemplo. Pero, a menudo, van introducidas por algunas partículas que pueden indicar el tipo de respuesta que se espera:

  • 'Estne bonum?' : "¿es bueno?" (enclítica).
  • 'Num hoc vides?' : "¿Acaso ves esto?" (negativa)
  • 'None in Roma fuisti?' : "¿no estuviste en Roma?" (afirmativa)

Interrogativas dobles
Aquellas interrogativas que formulan una alternativa entre dos posibilidades del tipo del español "¿vienes o te quedas?" van marcadas por un juego de partículas: En la primera proposición se suele usar UTRUM, un -NE
enclítico o bien nada. En la segunda generalmente se utiliza AN o NECNE.

  • 'Utrum placet vobis an non placet?' : "¿os gusta o no?"
  • 'Estne hostis an amicus?': "¿Es enemigo o amigo?"

Adverbios interrogativos
Existe también un nutrido grupo de adverbios interrogativos para preguntar por el lugar, modo, etc.