>  Del indoeuropeo a las lenguas romances. Historia sucinta...
>  La escritura en Roma. Abecedario, pronunciación y acentuación
>  Flexión nominal
  · Declinación y lenguas flexivas
  · La 1ª y 2ª declinaciones
  · La 3ª declinación
  · 4ª y 5ª declinaciones
  · Primer tipo de adjetivos
  · Segundo tipo de adjetivos
  · Comparativo y superlativo
  · Los adverbios
  · Los numerales
>  Flexión pronominal
>  Flexión verbal
>  Sintaxis de los casos
>  La concordancia. El orden de palabras.
>  Sintaxis de las oraciones
   
  [Mapa conceptual]
  [Glosario del tema]
 

La lengua latina
Flexión nominal [Autoevaluación]

Comparativo y superlativo
Formas analíticas
El latín posee un juego de formas analíticas para realizar el comparativo muy similar al del español.

doctus quam ...

 sabio  ...

 

Formas sintéticas del comparativo

Existe en latín la posibilidad de usar formas sintéticas para el comparativo de superioridad. Esta posibilidad sólo existe en español en algunas palabras irregulares como 'mayor' (más grande), 'mejor' (más bueno), etc.

Comparativo de superioridad
Comparativo de superioridad

Pero si es común en otros idiomas como el inglés: 'taller' ("más alto"), 'faster' ("más rápido").

El sufijo que se utiliza en latín es -IOR, que aparece como -IUS en el nominativo, vocativo y acusativo neutro singular.

Hay que tener en cuenta que al añadir dicho sufijo al tema del adjetivo éste cambia automáticamente a la 3ª declinación.

Comparativos irregulares


Existen algunos comparativos irregulares. No son muchos, pero como suele ocurrir son los de mayor uso:

Comparativos y superlativos irregulares
Comparativos y superlativos irregulares


Régimen del comparativo en -IOR
Las formas en -IOR del comparativo pueden llevar el segundo término de la comparación en el mismo caso que el primero anteponiendo la forma 'quam' o bien cambiar al caso ablativo.


Formación del superlativo
Es muy similar a la de nuestro idioma. Se utiliza generalmente un sufijo -ISSIM- y desinencias propias de los adjetivos de tres terminaciones. Así 'altissimus' o 'sapientissimus' 

Algunos adjetivos que terminan en consonante líquida hacen su superlativo en -rrimus ó -llimus como 'simillimus' ó 'pulcherrimus'.

Régimen del superlativo
Generalmente se construye con un genitivo. Pero puede llevar también 'inter' +  acusativo o 'ex' + ablativo.

Traducción del superlativo
Cuando el superlativo presenta un complemento suele traducirse en español utilizando la forma 'el más / la más' o equivalente. Así 'altissimus Romanorum' puede traducirse por "el más sabio de los romanos". Pero si aparece sólo 'altissimus' podemos traducirlo por "muy alto".