|
|
La lengua
latina
La escritura en Roma. Abecedario, pronunciación y
acentuación [Autoevaluación]
Pronunciación de las
consonantes
|
Lee un texto en
latín
|
En
primer lugar debemos distinguir entre la grafía o representación
de los sonidos y su pronunciación.Después de contestar a la pregunta
de "¿Cómo
saben de qué modo pronunciaban los romanos?" nos
fijaremos sólo en las diferencias con nuestra
lengua. |
|
Consonantes latinas |
-
Las
oclusivas
se pronunciaban de forma similar ya fueran seguidas
por vocales palatales (e, i) que por vocales velares
(o, u) o neutras (a). La 'g' sonaba igual en
gerunt que en gallina y la 'c' en
capiunt o en cedo.
-
Las
consonantes
dobles o
geminadas
"ll", "pp", "nn" "cc" representaban el mismo sonido
que las simples, aunque se pronunciara dos veces. Así
gallina se pronunciaba /gal-li-na/ y el verbo
accedo se pronunciaba
/ak-ke-do/.
-
Algunas
palabras latinas empezaban por la llamada ese
líquida:
sportula, spero. Parece ser que los
romanos no tenían ningún problema en pronunciarla sin
necesidad de añadir delante una /e/ como hacemos
nosotros o una /i/ como hacen los italianos por
ejemplo.
-
Más
difícil es saber si los romanos pronunciaban de alguna
manera la [h] que para nosotros es ya una letra
"muda". Parece ser que sí tenía algún sonido.
Seguramente una aspiración muy suave, menor todavía que la del
inglés. | |
