>  Del indoeuropeo a las lenguas romances. Historia sucinta...
  · Esquema general
  · Latín e indoeuropeo
  · Primeros testimonios
  · Latín Arcaico
  · Latín Clásico
  · Latín posclásico
  · Latín vulgar
  · Latín tardío
  · Latín medieval
  · Latín moderno y neolatín
>  La escritura en Roma. Abecedario, pronunciación y acentuación
>  Flexión nominal
>  Flexión pronominal
>  Flexión verbal
>  Sintaxis de los casos
>  La concordancia. El orden de palabras.
>  Sintaxis de las oraciones
   
   
  [Glosario del tema]
 

La lengua latina
Del indoeuropeo a las lenguas romances. Historia sucinta... [Autoevaluación]

Latín e indoeuropeo

Indoeuropeo y latínEn 1786 Sir William Jones, el Jefe de Justicia inglés en la India, observó similitudes entre el griego antiguo y la antigua lengua de la India en la que se escribieron los Vedas, el sánscrito. Esta observación le llevó a la hipótesis de que el griego y el sánscrito, así como el latín, descendían de un antepasado común, ahora perdido, y que este fue el origen de las lenguas germánicas y celtas.

Pongamos como ejemplo la palabra madre

latín
mater

griego 
μάτηρ

sánscrito mata

armenio mayr

islandés modr

irlandés mathir

lituano
mote

a. eslavo
mati

Esta lengua se llamó indoeuropeo en referencia a los lugares donde se hablaban las lenguas emparentadas.

La hipótesis Italo-celta
Dentro de las lenguas que provienen del indoeuropeo se pueden distinguir grupos que presentan mayor afinidad entre sí. Mediante el estudio comparativo de la fonética, morfología y vocabulario podemos llegar a la conclusión de que durante un tiempo dichas lenguas convivieron.

Así el verbo 'cano' latino se corresponde con el irlandés 'canim' o 'metere' en el galés 'medi'.