|
|
La literatura
griega
Influencia de la literatura
griega [Autoevaluación]
Roma
|
Las
letras griegas
Cuando en Roma empieza a
surgir la literatura de manera escrita con autores
conocidos en el s. III a. C., la literatura griega lleva
ya más de cinco siglos produciendo obras que ya gozan de
una gran tradición no sólo en Grecia, sino también en
todo el Mediterráneo. Esto hace que los géneros, los
temas, los personajes, las tramas, el lenguaje, el
estilo provengan fundamentalmente de Grecia. |
|
También en Roma la literatura gozó de gran
prestigio e importancia. Tras las primeras
manifestaciones literarias de carácter
oral, enmarcadas, por lo general, en
ceremonias religiosas, la escritura y el desarrollo
político de la ciudad de Roma traen
consigo las letras griegas que penetran desde la
Magna Grecia. Así fueron surgiendo los géneros en Roma
de la épica, la lírica, el teatro, la historiografía, la
retórica, etcétera.
|
Asocia
escritores con su género
|
|
Los
romanos instruidos de la primera época republicana
se rodean de sabios griegos que les enseñan también la
tradición literaria griega. En este período, incluso, se
prefiere el refinado griego al rudimentario latín para
las creaciones literarias, hasta la reacción, encabezada
por la clase senatorial, en apoyo del latín como
lengua de expresión culta.
Modelos griegos y autores
latinos
-
La épica en Roma conoció varios autores que
siguieron los aspectos formales y la obra del gran
poeta griego Homero.
-
De la lírica no se conservan poemas de
tema original romano, salvo pequeños fragmentos
de los carmina. Lo que sí sabemos es que
toda la lírica romana está inspirada en la griega,
aunque en Roma se compuso para ser recitada, no
cantada como en Grecia en época arcaica. A la lírica
clásica se deben muchos de los tópicos literarios a que recurren los poetas de tiempos
posteriores.
-
El género del teatro tuvo en Roma un doble origen, uno de
carácter griego y otro autóctono. Del drama de origen itálico no conservamos más
que vestigios, de modo que lo fundamental del teatro
latino está entroncado con el griego. Los latinos
cultivaron la tragedia, perdida casi
por completo, aunque sintieron predilección por
la comedia.
-
La
historiografía
latina se inicia en Roma con historias en
forma de Annales en el último tercio del
siglo III a. C. Pero los primeros historiadores eminentemente
latinos, los llamados 'analistas' usarán la lengua
griega para sus obras, como el
propio Polibio que escribe, en griego, una historia
con sus experiencias.
-
La oratoria adquiere en Roma una enorme
importancia, siguiendo los modelos de la Atenas clásica de Demóstenes. La dicción esmerada y culta da origen a
muchos de los tropos literarios, que aún hoy en día se
llaman también figuras retóricas. Estas figuras hacen
de la oratoria uno de los géneros más difíciles y
elaborados.
-
La novela fue un género menor cultivado
tardíamente, aunque tuvo una gran influencia en la
posteridad.
Asimilación y
transmisión
Roma asimila la gran literatura
que la precedió, la griega, y la transmite a través de
sus autores a la Europa posterior, y de ahí al resto del
mundo. Así pues, los romanos se sentían continuadores de
la obra iniciada por los griegos. Cuando
Catulo remeda a Safo, quiere continuar su obra, no repetirla, del
mismo modo que fray Luis de León continuaba la obra de
Horacio, o Garcilaso parafrasea la de Virgilio, o Molière la de Plauto.
Esta cadena
literaria continúa hasta nuestros días: si la
Generación del 27 es deudora de Garcilaso,
también lo es de Virgilio, por poner un ejemplo. De este
modo, en cualquier período de cualquier literatura
occidental subyacerá siempre de una manera más o menos
directa la literatura
clásica. | |
