*Visualización del griego



>  El uso del diccionario
>  El comentario de textos
>  Traducción y géneros literarios
>  La traducción de autores
  · Introducción
  · Homero
  · Sófocles
  · Eurípides
  · Tucídides
  · Jenofonte
  · Platón
  · Lisias
  · Demóstenes
   
  [Mapa conceptual]
  [Glosario del tema]
 

Los textos griegos
La traducción de autores [Autoevaluación]

Platón

Platón es uno de los filósofos griegos que más destacaron en genio, originalidad, volumen e influjo de su obra.


Escribe la obra falsa

Personalidad y pensamiento

  • Procedía de una de las principales familias aristocráticas de Atenas.
  • Vivió entre los años  427 y 347 a. C., en una época difícil para la polis clásica, de donde procede su  gran preocupación por la actuación política y el servicio público.
  • Fundó la Academia donde promovió la investigación racional.
  • Destacó por su teoría de las ideas o por el llamado idealismo platónico.
  • Influido por la escuela pitagórica no sólo ponía la matemática en el centro del conocimiento sino que también poseía cierta inclinación al misticismo primitivo de Pitágoras, hecho que pudo contribuir a reforzar más aún su gradual resentimiento contra la democracia ateniense.

Su obra: los diálogos platónicos
La filosofía de Platón está escrita con un lenguaje de enorme talento artístico y poético. Escoge como medio de expresión el diálogo  al que dota de elementos expresivos y dramáticos inspirados en el mundo poético del teatro.

Características de los diálogos

  • Los diálogos refieren conversaciones reales o ficticias, inventadas mediante un relato ingenioso y vívido. Esta elaboración literaria del diálogo escrito hará de él un género de enorme belleza, propio de su peculiar estilo.
  • "Sus diálogos no son en rigor tratados filosóficos o sistemas rigurosos que exponen un razonamiento consecutivo para desembocar en una conclusión dogmática A lo largo de casi toda su obra siempre hay un drama, casi nunca una demostración". (G. Murray. Grecia clásica y mundo moderno. ed. Norte y Sur.)
  • "Se discute un problema, se procede a un intercambio de pareceres y sugerencias, se llega a una compresión más profunda de las dificultades, pero casi nunca se da una respuesta dogmática. A lo sumo hay un mito, una fábula inventada deliberadamente, que en realidad no pretende exponer la verdad sino únicamente sugerir algo que se le asemeja, δι᾿ εἰκόνων, por imágenes". (G. Murray. Grecia clásica y mundo moderno. ed. Norte y Sur.)

Tipos de diálogos
Suelen distinguirse tres tipos:

  • Diálogos de primera época (399-390 a. C.) llamados aporéticos en los que destaca el elemento dramático. En ellos aparecen las principales preguntas de Sócrates sobre las virtudes.
  • Diálogos de la época central (379-360 a. C.) todavía son relatos vivos y dramáticos de conversaciones pero en los que ha cambiado el foco de interés, ahora más científico.
  • Diálogos de la última época en los que cada vez hay menos dramatismo y en los que el interés va centrándose cada vez más en el problema filosófico mismo, en los temas dialécticos y metafísicos.