
|
|
La lengua griega Sintaxis
griega [Autoevaluación]
Las
preposiciones
|
|
Galería de
imágenes
Pulsa la casilla correspondiente a la
imagen. Si aciertas, se quedará
marcada. |
|

|
|
Generalidades
-
Sirven para expresar la función de
complemento circunstancial.
-
Poseen múltiples significados,
aunque, en líneas generales, podemos distinguir en
ellas dos planos complementarios (uno espacial y
otro temporal: μετὰ λόφον ,
"detrás de la colina";
μετὰ ἡμέραν, "después de un día") y otro plano nocional
o abstracto: ἀνα λόγον,
"proporcionalmente", "según
proporción".
-
Normalmente preceden a los
sustantivos o pronombres, en los casos acusativo, genitivo o
dativo, μετὰ τῶν φίλων
("en compañía de los
amigos").
-
Algunas pocas se
sitúan detrás. Se dice entonces que van en anástrofe, y suelen aparecer,
sobre todo, en poesía. La más frecuente
es ἕνεκα
, siempre pospuesta:
τῆς σωτερίας ἕνεκα
("a
causa de la salvación"). Otras como πέρι, se usan más en poesía, con un cambio de
acento: τῆς σωτερίας πέρι
("acerca de la
salvación").
-
La mayoría de ellas se emplean
también en la formación de verbos compuestos. En este
uso se conocen con el nombre de preverbios: παρα+βάλλω > παραβάλλω
("comparo").
En Homero es frecuente que el preverbio vaya separado
del verbo en tmesis. Se trata de una
huella de su valor adverbial
original.
-
Por último, en ocasiones sufren
apócopes y cambios
fonéticos:
-
Cuando les sigue otra vocal:
μετ᾿
ἄλλων
("con los
demás").
-
Cuando acaban en consonante y
van seguidas de una vocal aspirada: μεθ᾿
ὑμῶν
("con
vosotros").
-
En los preverbios de verbos
compuestos: παρέβαλλον
("comparaban").
-
Preposiciones de un
caso
Preposiciones
de dos casos
- διά
+ acusativo: "a causa de, por".
διά +
genitivo: "a través de".
- κατά
+ acusativo: "hacia abajo, según".
κατά
+ genitivo: "contra".
- ὑπέρ
+ acusativo: "más allá de, por
encima de". ὑπέρ + genitivo: "en
favor de".
Preposiciones de tres
casos
+ acusativo: "a
un lado y otro, alrededor de,". [Ver] ἀμφί
+
genitivo: "a un lado
y otro,
sobre". ἀμφί
+ dativo: "a un lado y otro, junto
a".
ἐπί
+ acusativo: "hacia, contra". [Ver] ἐπί
+
genitivo: "sobre, en
tiempos
de". ἐπί
+ dativo: "en, en relación
con".
μετά
+ acusativo:
"después de"
μετά
+ genitivo: "en compañía de, con". [Ver] μετά
+ dativo: "en medio de, entre".
παρά
+ acusativo:
"al lado de". παρά + genitivo:
"del lado de". παρά
+ dativo: "en el lado de".
περί
+ acusativo:
"alrededor de, acerca de ". [Ver] περί
+
genitivo: "respecto
a, sobre, por
encima". περί
+ dativo: "en derredor de, cerca
de".
πρός
+ acusativo:
"hacia". πρός
+
genitivo: "de". πρός + dativo:
"acerca de,
además".
ὑπό
+ acusativo:
"bajo, al pie de ". ὑπό
+
genitivo: "por" (como
comp. agente en voz
pasiva). ὑπό
+ dativo: "bajo, debajo de". [Ver]
| |