*Visualización del griego



>  Flexión nominal
>  Flexión verbal
>  Sintaxis griega
  · La concordancia
  · El artículo
  · Las preposiciones
  · Los casos
  · Las oraciones
  · Voz y aspecto
  · Los modos
  · Partículas y conjunciones
  · Rasgos estilísticos
   
  [Mapa conceptual]
  [Glosario del tema]
 

La lengua griega
Sintaxis griega [Autoevaluación]

Introducción

Concordancia sujeto-verbo

Concordancias
Concordancias en griego

  • Con varios sujetos, hay dos posibilidades:
    1. Que la frase lleve verbo en plural referido a todos (predominando, como en español, la primera persona sobre la segunda  y la ésta sobre la tercera): ἐγὼ καὶ οὗτος λέγομεν Sonido "yo y ése decimos".
    2. Que lleve verbo en singular concertado con el sujeto más próximo: λέγω ἐγὼ καὶ οὗτοςSonido ("digo yo y ése").
  • Con sujeto neutro en plural, el verbo, entonces, suele aparecer en singular: τὰ βιβλια ἀγαθὰ ἐστὶν Sonido (En la traducción debemos restituir el plural al verbo: "los libros son buenos").

  • Concordancia sujeto-predicado adjetival

        Concordancia de la  aposición

        En griego la aposición concuerda en caso con el término al que se refiere. Así puede verse en el siguiente ejemplo, donde la aposición  del sujeto va también en nominativo: ᾿Αλέξανδρος ὁ τῆς Μακεδονίας βασιλεὺς θεὸς ὠνομάζειSonido : ("Alejandro, el rey de Macedonia, era llamado rey").

        Concordancias particulares