|
|
El léxico griego
Vocabulario
por familias [Autoevaluación]
Planteamiento
inicial
|
|
La agrupación de
palabras
|
En esta unidad se
ofrece un repertorio básico de iniciación al
estudio del vocabulario griego en su primer nivel,
con aquellos términos de mayor
frecuencia en los textos
originales. |
| Aunque la ordenación del léxico puede hacerse siguiendo distintos
criterios igual de válidos o interesantes, se ha
preferido una agrupación de palabras 'por
familias' para facilitar en lo posible su
aprendizaje, al poner en relación:
-
Palabras
'emparentadas' que pertenecen al mismo campo
semántico: τὸ γένος
("género", "linaje") γίγνομαι
("llegar a ser") εὐγενής
("noble, de
buen linaje").
-
Términos
sinónimos o antónimos: πόλεμος/μάχη
("guerra" /
"lucha"), δίκαιος/ἄδικος
("justo" /
"injusto").
-
Derivados en
español relacionados con los términos griegos de donde
proceden: πόλις ("ciudad") > 'política', 'metrópoli',
'acrópolis', etc.
Los derivados
|
El estudio
de
los derivados de las palabras griegas es un buen
método para el aprendizaje del
vocabulario. No sólo ayuda a grabar el
significado de las palabras griegas, sino que
también permite profundizar en el íntimo
parentesco entre las lenguas griega y española. |
Escribe
el derivado
falso
|
Si
nos fijamos en el siguiente ejemplo, cátedra/cadera,
comprobaremos que en nuestro idioma hay términos que
aparentemente no parecen estar muy relacionados. Sin
embargo, el estudio del léxico nos ayudará a
descubrir esos vínculos que, de otro modo,
pasarían inadvertidos. |
|
