*Visualización del griego



>  Derivación y composición
  · La formación de palabras en griego
  · La composición
  · La derivación
  · Derivación etimológica en español
>  Cultismos y helenismos
>  Vocabulario griego por familias
   
   
  [Glosario del tema]
 

El léxico griego
Derivación y composición [Autoevaluación]

Derivación etimológica en español

El estudio de los derivados de las palabras griegas es un buen método para el aprendizaje del vocabulario. No sólo ayuda a grabar el significado de las palabras griegas, sino que también permite profundizar en el íntimo parentesco entre las lenguas griega y española.

Si nos fijamos en el siguiente ejemplo del español, cátedra/cadera, comprobaremos que en nuestro idioma hay términos que aparentemente no parecen estar muy relacionados. Sin embargo, el estudio del léxico a partir de su etimología nos ayudará a descubrir esos vínculos que, de otro modo, pasarían inadvertidos. En el ejemplo anterior, ambas palabras proceden del término griego κάθεδρα, que significaba "asiento", "silla". Lo que ocurrió es que el término 'cátedra' se transmitió por vía culta, mientras que 'cadera' lo hizo por vía popular.