*Visualización del griego



>  Iniciación en las técnicas de traducción
>  Análisis morfosintáctico
>  Lectura de obras y fragmentos
  · Introducción
  · Sentencias y fábulas
  · El mundo de los dioses y los héroes
  · Ciencia y sabiduría
  · Vida privada
  · Evolución histórica y política
   
   
  [Glosario del tema]
   
 

Los textos griegos y su interpretación
Lectura de obras y fragmentos [Autoevaluación]

Introducción


"Aprende a tejer como un tejido los giros de las palabras.

Menandro


Los textos son una de las vías más directas que conservamos para conocer los aspectos más relevantes de la cultura griega y de su legado.

A continuación se ofrece, en forma de antología temática, una selección de frases y fragmentos literarios, históricos o filosóficos, en traducción o en versión bilingüe. Tienen un carácter complementario y, en la medida de lo posible, aparecen convenientemente aclarados en aquellos contenidos básicos de la lengua griega vistos en otras unidades.

En los casos en que el texto en español se presenta con el correspondiente texto en griego, la traducción procura no apartarse demasiado del original con el fin de que el lector pueda comparar en ambos los distintos pasajes.