APLICACIONESAuguriosBreve diccionario griego-españolBreve diccionario latín-españolBusca seres mitológicosBusca textos, actividades, etc...Buscador de lexemasCalendario romanoCarrera en el Circo MáximoCitas griegas y latinasConjugador de verbos latinosConquista TroyaConstruye un templo o palacioCónsules y consuladosConvertir pesos y medidasCrea tu escena mitológicaCrea tu propia familia romanaDedica un poema al estilo de...Dibuja las letras griegasEl viaje de Eneas y OdiseoEscribe en griegoEscribir en griego en WindowsEscudos de armas y lemas latinosEvolución latín castellanoExpresiones latinasFastos y fiestas romanosFotografías del mundo antiguoFútbol grecorromanoGlosario grecolatinoGraphe para escribir en griegoHabla en latínHaz sopas de letras y crucigramasMapa interactivo de ItaliaNúmeros griegos y romanosPrepara textos latinosPronunciación del latínQST: cuestionarios autoevaluablesSibylla: escribir griego en WindowsTalos: latín y arqueologíaTeogoníaTraducciones asistidas - SinetaxaPrepara textos latinos RECURSOSActividadesEjercicios El calendario Griego modernoLa mujer Mitología HERENCIA CLÁSICA Arte Cine VISITAS GUIADASAlcalá de HenaresAtenasMadridMapaMéridaRomaSegóbriga USUARIO Alumnado Profesorado Público

La lengua griega
Sintaxis griega [Autoevaluación]

El artículo

El artículo griego proviene de un antiguo demostrativo indoeuropeo y, aunque su uso no se corresponde exactamente con el nuestro, en general, se traduce como artículo definido. Por el contrario, en griego no existe artículo indefinido. En estos casos, cuando un nombre aparece sin artículo, o se traduce sin artículo o se recurre a nuestro  artículo indefinido: ἄνθρωπος ("persona/una persona") Funciones El uso más común del artículo es el de la sustantivación, aunque presenta otras funciones particulares con nombres propios o con adjetivos. Escoge la función  Omisión del artículo: En las fábulas: ὄνος ("un asno"). En las sentencias: μηδὲν ἄγαν ("nada en exceso"). En los refranes: κόραξ κόρικι φίλος un cuervo ("un cuervo es un amigo para un cuervo"). En los nombres abstractos: περὶ σοφίας ("acerca de la sabiduría"). En las expresiones hechas: δίκην διδόναι ("dar justicia, pagar una pena"). Hiperdeterminación o empleo abusivo del artículo En estos casos el artículo no debe traducirse. Suele ocurrir: Con adjetivos posesivos: τὸ ἐμὸν βιβλίον ("mi libro"). Con pronombre interrogativos: τὸ τί ("qué"). Con seres únicos en su especie. ὁ ἣλιος ("el sol").