|
|
Elementos básicos de la Lengua
Latina
El alfabeto latino. Origen y evolución. [Autoevaluación]
El Alfabeto y el
abecedario
|
Los etruscos
|
Es de
sobra sabido que los latinos crearon su abecedario
a partir del alfabeto griego. Pero no es tan
evidente saber cómo se hizo esta adaptación. En
términos generales fue de este modo: los romanos,
sometidos durante largo tiempo al poder de los
etruscos, recibieron de éstos muchas enseñanzas en
diversos campos como el arte o la
escritura. |
Escritura
latina y
etrusca
| Fue de éstos, así pues, en última
instancia, de quienes los romanos aprendieron la
escritura.
Los griegos
Por su
parte los etruscos, latinos y demás pueblos de Italia
estuvieron en contacto desde el siglo VIII a. C. con los
griegos que se asentaron en la colonización griega .
|
Entre las colonias de la Magna Grecia
destacó desde su fundación allá por el 750 a. C.
la ciudad de Cumas, situada al norte de Nápoles a
orillas del Tirreno. Sus habitantes pertenecían al
grupo dialectal de los griegos occidentales, con
un alfabeto algo diferente del griego
jónico-ático, que sería más adelante el griego
estándar. |
El alfabeto jónico -
ático
|
Al final de
la época Monárquica, o al principio de la época
Republicana, los romanos adaptan ligeramente la escritura etrusca a su
lengua . Después en época clásica, ante la enorme
avalancha de helenismos que entran en latín, al
abecedario se reajusta para poder representar los
sonidos del griego -esta vez ya común- que eran extraños
al latín .
| Griego |
Latín |
|
Z
(dseta) |
Representaba en latín las
palabras griegas con esta letra. Se colocó en
última posición. |
|
T (theta) |
Las palabras griegas que la
tenían pasaban a representarse en latín con
th. |
|
Y (ýpsilon) |
Volvió a importarse, esta
vez para representar la /y/ del jónico-ático y
koiné. Se importó sin amputarle el pie como Y en
lugar de V, como se había hecho
antes. |
|
F (phi) |
Las palabras griegas que la
tenían pasaban a representarse en latín con ph.
Por cercanía fonética pasó a pronunciarse como
f. | |
|
| |
