>  Principales procedimientos de formación del lexico grecolatino
>  Etimología del vocabulario científico y técnico
>  Locuciones latinas incorporadas a la lengua hablada
  · Préstamos del latín al español
  · ¿Cómo son esos préstamos?
  · ¿Cómo se han incorporado a nuestra lengua?
  · ¿Cuándo los usamos?
  · ¿Cuáles son?
   
  [Mapa conceptual]
  [Glosario del tema]
   
 

Sistema del léxico
Locuciones latinas incorporadas a la lengua hablada 
[Autoevaluación]

Préstamos del latín al español


Nuestro vocabulario, por pertenecer a una lengua romance, procede en su mayoría del latín a través de una evolución que ha llevado siglos. Además, se han incorporado a nuestra lengua palabras y expresiones directamente del latín, sin ninguna evolución.

Reconocimiento de expresiones latinas
Reconocimiento de expresiones latinas

Las llamadas expresiones latinas son préstamos latinos o latinismos que utilizamos, la mayoría de las veces, siendo conscientes de que lo son, pero no en todas las ocasiones. Así, no nos resulta extraño ir al dentista porque tenemos 'caries', ver a los atletas en lo alto del 'podium', asistir a un concierto en un 'auditorium' o que nos den un 'ultimátum'. Pero somos más conscientes de estar hablando en latín cuando nos quedamos in albis, entonamos un mea culpa o hacemos algo ipso facto.