>  Principales procedimientos de formación del léxico grecolatino
  · La lengua siempre en transformación
  · El léxico, una tela de araña
  · Los elementos que forman las palabras
  · Tipos de palabras
  · Procedimientos para formar palabras
  · La derivación
  · Composición
  · La relación entre los componentes
>  Etimología del vocabulario científico y técnico
>  Locuciones latinas incorporadas a la lengua hablada
   
  [Mapa conceptual]
  [Glosario del tema]
   
 

Sistema del léxico
Principales procedimientos de formación del lexico grecolatino [Autoevaluación]

Procedimientos para formar palabras


Para formar palabras nuevas la lengua se vale de varios
procedimientos que aumentan constantemente el caudal léxico.
En general, podemos distinguir dos grandes vías para la formación de palabras a gran escala:

La derivación

Es el procedimiento de formación de una palabra nueva mediante la acción de morfemas que modifican su significado. Estos morfemas derivativos se denominan prefijos si van al principio de la palabra, infijos si van dentro de la palabra y sufijos si van al final. Una palabra puede tener uno o varios a la vez. Ej.: bolso-bolsillo.

Forma derivados en castellano
Forma derivados en castellano

La composición
Es uno de los procedimientos de la lengua para obtener palabras nuevas, mediante la reunión de dos o más palabras en una sola. Generalmente, se usan el griego y el latín. Cuando se usan una palabra griega y otra latina, el compuesto se denomina híbrido: 'auto-móvil'.
En todo este proceso influyen el origen de las lenguas o su ascendencia genealógica. Antes de que surgieran el español, el inglés, el francés o cualquier otra lengua moderna, el griego y el latín ya utilizaban esos métodos de creación de palabras, que han continuado en nuestros idiomas. Esta es la razón de que, en el caso del castellano y demás lenguas romances, los componentes que utilizan estas lenguas procedan sobre todo del latín y del griego.