ESCRIBIENDO SOBRE UN REMO

"Veamos: ¿Cómo podré enviarle un aviso?... ¡Ah! Palamedes1 me enseña un expediente ingenioso. Escribiré, como él, mi infortunio en un remo, y lo arrojaré al mar. Pero aquí no hay remos. ¿Dónde podré encontrarlos? ¿Dónde? ¡Qué idea! ¿Si hiciese astillas esas estatuas y escribiese en ellas, como si fuesen remos? ...Sí, será mucho mejor. Al fin, estatuas y remos todo es madera. Ea, manos mías, emprended la obra de salvación. Tablillas pulimentadas, nuncios de mi infortunio, aprestaos a recibir las huellas del estilo2. ¡Oh, qué erre tan fea! ¿A dónde va a parar? Partid ya en todas direcciones; apresuraos, tablillas mías, que mi necesidad es apremiante".

(ARISITÓFANES. Tesmoforiante, 768-784)

(Doble espacio)

   

NOTAS:

1. Este texto de Aristófanes es una parodia de una obra de Eurípides llamada Palamedes, en la que Eax, el hermano de Palamedes, escribe la muerte de éste sobre unos remos que arroja al mar